Информационный гид АСБЕСТА


Разделы новостей

Авто [1508]
Бизнес [904]
Громкие имена [204]
Домашний доктор [314]
Жизнь молодежи [1177]
Земляки [340]
История города [491]
Культура, творчество [594]
Криминал [1339]
Медицина, здоровье [1711]
Мероприятия [1746]
Народный календарь [315]
Наука, образование [817]
Общество [10040]
Официоз [845]
Острый вопрос [142]
Поздравления [5]
Политика [643]
Право [337]
Праздники, памятные даты [901]
Проблемы ЖКХ [1361]
Проиcшествия [1838]
Реклама [19]
Религия [184]
События [135]
Советы врача [0]
Социальные вопросы [928]
Спорт [1718]
Экология [959]
Экономика, производство [1736]




Ищу знакомства

Я

Ищу

от до лет

знакомства

Наш опрос

Ваше мнение об уровне криминогенной обстановки в городе
Всего ответов: 68

Анекдот


Интернет-компас

Главная » 2021 » Апрель » 7 » Отпуск на фоне COVID: как свердловчанам получить сертификат о прививке на английском?

Отпуск на фоне COVID: как свердловчанам получить сертификат о прививке на английском?
08:40
Отвечают в оперштабе.

В преддверии сезона отпусков для многих уральцев становится актуальным вопрос с необходимыми для выезда за рубеж документами. В ряде стран уже сформулировали правила въезда для туристов с прививками от COVID-19, а также отрицательными результатами теста на коронавирус. Корреспондент "Уралинформбюро" выясняла, где жителям Свердловской области можно оформить сертификаты международного образца.

Казалось логичным, что соответствующий документ о прохождении вакцинации, который присылают после прививки в личный кабинет на госуслугах, мог быть автоматически оформлен на двух языках. Но оказалось, что все не так просто.

Желающим получить бумагу на английском необходимо обратиться в екатеринбургский Центр иммунопрофилактики, расположенный на улице Заводской.

"Услуга оказывается при предъявлении сертификата с сайта госуслуг и стоит 400 рублей", - объяснили в областном оперативном штабе по противодействию инфекции.

Получить англоязычный результат теста на коронавирус в этом же центре не удастся, ПЦР-тестирование там не проводится. Такой анализ можно выполнить практически в любой лаборатории, например, в Центре гигиены и эпидемиологии в Свердловской области. Там стоит заблаговременно предупредить администратора о том, что потребуется бланк для поездки за рубеж.

Для правильного (единообразного) перевода ФИО желательно иметь при себе загранпаспорт или фото его первой страницы. Результат придет потребителю на бланке, соответствующем международным требованиям", - пояснили в оперштабе.

Дополнительно клиенту будет предоставлен QR-код, при наведении на который будет открываться та же справка о результатах тестирования в электронном виде.

Важно, что стоимость тестирования при заказе англоязычной справки не изменится.

А, к примеру, в сети "Хеликс" после экспресс-анализа предлагают оформить мультиязычную справку, которая будет переведена сразу на 16 языков.

Стоит отметить, что первой страной, которая заявила о готовности принять вакцинированных россиян, стала Греция. Для этого туристам нужно будет иметь соответствующий документ, оформленный на английском языке. Также можно предоставить либо отрицательный ПЦР-тест на коронавирус, либо подтверждающий наличие антител к COVID-19 после перенесенного заболевания результат теста. Правда, открыть границы для россиян власти страны планируют только с 14 мая.

При этом Хорватия уже разрешила въезжать в страну людям, привитым "Спутником V". Предъявить отрицательный ПЦР-тест, сделанный не ранее 72 часов до прилета, необходимо при въезде на Сейшельские острова и в Турцию. 2 апреля для россиян также должен открыться Кипр.

Источник

 

Фото из открытых источников
Обнаружили ошибку? Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.
Дополнительно по теме
Категория: Общество | Просмотров: 146 | Добавил: Admin | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 0
avatar
Отправьте свою новость 

Поделись с другом


Загрузка...


Календарь новостей

«  Апрель 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Форма входа

Логин:
Пароль:













Мы в соцсетях





Свежие объявления


Статистика

Яндекс.Метрика Индекс цитирования

Онлайн всего: 37
Гостей: 37
Пользователей: 0

Вы можете отправить свою ссылку на интересную информацию о г. Асбест.
Если Вы обнаружили орфографическую ошибку выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.
Все рекламируемые услуги и товары подлежат обязательной сертификации и лицензированию.
Любое использование информации допускается только при активной ссылке на сайт http://asbest-gid.ru